Gutters were undersized and overflowing everytime it rained. The overflow was causing pitting at the foundation.
First, we checked the fascia boards to make sure there was no rot present. The boards were not rotted, though they were becoming soft. We painted them, added new bigger gutters and downspouts and installed MasterShield gutter protection. The system is now maintenance free and the pitting at the foundation will stop.